Urlaub Q1 - Model Answer - Adapted Translations

READ ME! In this task, I want you to look carefully at the original text, then look at each translation sentence.
To translate the English given into German, you will need to make changes to the word order in the original so that the language fits the new context.
Remember: WORD ORDER RULES!

Du bist mit deiner Familie auf Urlaub und du schickst eine E-Mail an deinen Freund in der Schweiz.
Schreib:
• etwas über die Unterkunft
• wie du dahin gefahren bist
• warum du gern oder nicht gern auf Urlaub fährst
• was du später im Sommer machen wirst.

Hallo lieber Konrad!

Wir sind in einem schönen Hotel in Berlin geblieben. Das Hotel war sehr groß und sehr modern. Es hat mir sehr gut gefallen, weil es ein großes, beheiztes Schwimmbad gab, wo ich jeden Tag schwimmen gegangen bin.

Wir sind mit dem Flugzeug nach Berlin geflogen. Die Reise war sehr gut, weil der Flug schnell war, und das Essen im Flugzeug war sehr lecker. Vom Flughafen sind wir mit der U-Bahn zum Hotel gefahren.

Ich fahre immer sehr gern auf Urlaub. Es macht immer Spaß, ein neues Land zu besuchen. Ich finde, die Leute sind immer freundlich, und ich esse leidenschaftlich gern ausländisches Essen! Das Wetter ist auch meistens besser, wenn man zu einem anderen Land fährt.

Später im Sommer werde ich mit meiner Familie nach Devon fahren. Wir werden in einem Ferienhaus bleiben, und wir haben vor, viel zu wandern. Hoffentlich werden wir auch eine Schifffahrt machen und ein interessantes Museum besuchen. Ich freue mich sehr auf diesen Urlaub.

Mit besten Grüßen

Wolfgang

1. There was a large, heated swimming pool.
1. .
2. I went swimming every day.
2. .
3. The food on the plane was very tasty.
3. .
4. We travelled to the hotel by underground.
.
5. I will travel to Devon with my family.
5. .
6. We will go on a boat trip.
6. .

Urlaub Q1 - Model Answer - Adapted Translations

# A. C. Balaam #